Ecrire

20 mai 2009

L'un dévore les livres, l'autre, à défaut de savoir lire... en écrit! Ne sait pas écrire non plus? Aucun problème! Elle invente l'histoire, elle dessine, je lui dicte les mots ou lui fais un modèle qu'elle recopie du mieux qu'elle peut... Quitte à passer du correcteur sur les bulles qu'elle a prévues (beaucoup) trop petites...
Voici le livre qu'elle a destiné à sa copine Clara, qui est déjà en CP avec Louis. Il s'intitule... "Clara", et raconte l'histoire d'une princesse (Clara...) qui rencontre un prince nommé Arthur (petit frère de Clara dans la vraie vie). Devinez la suite...

- Là, qu'est-ce qu'on pourrait dire?... "Tous les animaux de la forêt venirent les regarder danser."?

- Marie, on ne dit pas "venirent", en fait; on dit "vinrent". C'est un peu bizarre, "vinrent"... Si tu préfères, tu peux dire "sont venus"...

- Ah non! Pour une princesse, c'est mieux, "vinrent". "Tous les animaux de la forêt vinrent les regarder danser."

Voilà. Elle a écrit son livre en plusieurs fois car c'est looong, d'écrire (quand on ne sait pas!). Le ruban correcteur et le bâton de colle ont été réquisitionnés, et après deux jours de labeur, la cadeau pour Clara était prêt!

Erratum - 21 mai:

... Après deux jours de labeur, le cadeau pour Clara fut prêt!